2016년 12월 23일 금요일

어쌔신 크리드 브라더후드 100% 공략(Assassin's Creed Brotherhood 100% Walkthrough) / PC, 1080p HD 60fps, 한글 패치 적용

전체 공략 재생 목록(Whole Playlist):

https://www.youtube.com/playlist?list=PLzN_h5dQPKu802usz8wKEwyGNiOPnGhSp


- 각 영상 페이지에서 더보기를 누른 후 시간 표시를 클릭하면 해당 타임라인에서 바로 영상이 재생됩니다.
- 깃털과 보르지아 깃발 위치는 시퀀스 8 완료 후 각 지역 미술 상점에서 지도를 판매하기 때문에 공략에서 제외하였습니다. 일부 깃털과 깃발을 수집하려면 수로의 개조와 등반 도약 장갑이 필수적으로 필요합니다.
- 점프 후 자동으로 벽에 매달리기를 기다리지 말고 바로 붙잡기 버튼을 누르고 있으면 위로 올라가는 시간을 조금이라도 줄일 수 있고, 일부 깃털과 깃발 수집에 필수적으로 필요한 컨트롤입니다.
- 콘솔용 한글 데이터 언락 패치를 적용하여 공략하였기 때문에 콘솔에 없는 문자열은 출력되지 않거나, PC에 없는 도전과제 달성 메시지가 출력되는 경우도 있습니다.
- 발(개판)번역은 인트라 게임즈의 종특이라 번역 품질은 기대하지 않는게 좋고, 완전 동기화 달성에 문제가 있는 심각한 오역은 별도의 자막으로 표기해 두었습니다.
- Uplay 런처가 많이 개선되어 XBOX One(S 포함) 컨트롤러도 잘 인식합니다. X360CE를 동한 별도의 작업이 필요치 않습니다.

1. 메인 시퀀스

프롤로그, 시퀀스 1. 편히 잠들기를(Peace at Last)
현대 파트 1(Intermission Part 1)
시퀀스 2. 호랑이의 황야(A Wilderness of Tigers)
시퀀스 3. 전사, 연인과 도둑(The Fighter, the Lover and the Thief)
시퀀스 4. 도둑의 소굴(Den of Thieves)
시퀀스 5. 물주(The Banker)
시퀀스 6. 남작 발루아(The Baron de Balois)
시퀀스 7. 카스텔로 가는 열쇠(The Key to the Castello)
시퀀스 8. 보르지아(The Borgia)
시퀀스 9. 추락(The Fall) / 에필로그(Epilogue)
엔딩 크레딧(Ending Credits)


2. 로물루스의 소굴, 템플 기사단 소굴(Romulus Lair, Templar Lair)

로물루스의 소굴: 늑대에게 던져진(Thrown to the Wolves)
로물루스의 소굴: 시체 속의 늑대들(Wolves Among the Dead)
로물루스의 소굴: 6번째 날(The Sixth Day)
로물루스의 소굴: 무리의 지도자(Leader of the Pack)
로물루스의 소굴: 양의 탈을 쓴 늑대(A Wolf in Sheep’s Clothing)
템플 기사단 소굴: 쇼핑 중독자(Shopaholic)
템플 기사단 소굴: 수금(Liquid Gold)


3. 사이드 미션(Side Missions)

레오나르도의 전투 기계: 통제 불능(Loose Cannon)
레오나르도의 전투 기계: 바퀴 달린 지옥(Hell on Wheels)
레오나르도의 전투 기계: 비행기구 2.0(Flying Machine 2.0)
다 빈치의 행방불명 미션 모음(The Da Vinci Disappearance)
크리스티나 임무 모음(All Cristina Missions)
템플 기사단원 미션 모음(All 6 Templar Agent Missions)
매춘부 임무 모음(All 10 Courtesan Assignments)
암살 계약 모음(All 12 Assassination Contracts)
도둑 임무 모음(All 10 Thief Assignments)


4. 기타

실험체 16호의 클러스터 모음(All Cluster Solutions)
몬테리지오니 유물 위치(All 5 Artifacts Locations in Monteriggioni)

2016년 12월 22일 목요일

UBI 게임 구매시 한국어 구독권 관련 주의사항

요새 여러 게임 커뮤니티를 돌아다녀 보면 UBI 게임을 해외 스토어(키 리셀러 포함)에서 구입하고 한글이 적용되지 않는 문제로 고생하는 분들을 많이 볼 수 있는데 파 크라이 4까지는 한국 구독권이 별도로 나뉘지 않았지만 이후 출시된 게임들은 한국 구독권이 칼같이 적용되어 있어서 해외 스토어에서 구입하면 한글은 안녕입니다.

다이렉트 게임즈에서 한글화 독점 장사로 재미 보는게 부러웠는지 국내 퍼블리셔인 인트라 게임즈의 입김에 의해서 한국어 구독권이 갈렸는지, 아니면 UBI의 로컬라이징 정책의 변경으로 인한것인지는 미지수지만 최근에 출시되는 UBI 게임들을 해외 스토어(키 리셀러 포함)에서 구입하면 한글이 당연히 적용이 안되고 구독권 변경하느라 고생을 해야합니다.

따라서 공식 한글화 출시된 UBI 게임들은
1. 국내 정발된 패키지를 오픈 마켓에서 구입하거나
2. 스팀 한국 스토어에서 구입하거나
3. 다이렉트 게임즈 등의 한국 키 셀러에게 구입하거나

위 3가지 경우가 아니라면 한국 구독권이 적용되지 않는다고 판단하는게 좋습니다.

앞으로 공식 한글화된 UBI 게임들을 한글로 즐기려면 위에 알려드린 스토어가 아닌 해외 스토어에서 싸다고 덥석 지르시면 아니되겠습니다.

인트라 게임즈는 이런 구독권 장난질 말고 한글 번역 품질 향상에 신경을 더 쓰는게 우선이 아닐까? 하는 생각이 드네요.